heian period的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「平安時代」是日本歷史上的一個重要時期,約從794年到1185年。這個時期以平安京(即現今的京都)為中心,並且是日本文化、藝術和文學繁榮的時代。平安時代見證了日本貴族文化的發展,特別是在文學(如《源氏物語》)、藝術和宗教方面。這段時期的特色是相對的和平與穩定,並且是日本古代社會結構和文化的形成階段。

依照不同程度的英文解釋

  1. A time in Japanese history.
  2. A period known for art and culture.
  3. A time when Japan's capital was in Kyoto.
  4. A historical era marked by peace and cultural growth.
  5. A significant period in Japan from the 8th to the 12th century.
  6. A historical period characterized by the flourishing of literature and art in Japan.
  7. A time in Japan known for its aristocratic culture and the development of unique Japanese aesthetics.
  8. An era in Japanese history that saw the emergence of distinct cultural and literary traditions.
  9. A notable historical period that laid the foundations for much of Japan's cultural identity.
  10. A significant era in Japanese history, recognized for its artistic achievements and the establishment of a unique cultural identity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Heian era

用法:

「平安時代」是指日本歷史上從794年到1185年的時期。這個時期以平安京為中心,並且是日本文化和藝術的黃金時代。平安時代的文學作品,如《源氏物語》,至今仍然被廣泛研究和欣賞。

例句及翻譯:

例句 1:

《源氏物語》是平安時代最著名的文學作品之一。

The Tale of Genji is one of the most famous literary works from the Heian era.

例句 2:

平安時代的藝術風格對後來的日本藝術影響深遠。

The artistic styles of the Heian era had a profound influence on later Japanese art.

例句 3:

這幅畫作展示了平安時代的貴族生活。

This painting depicts the aristocratic life of the Heian era.

2:Heian period

用法:

「平安時代」是日本歷史上的一個重要時期,特別以其文學和藝術成就而聞名。這段時期的社會結構和文化發展對日本後來的歷史影響深遠。

例句及翻譯:

例句 1:

平安時代的貴族文化在日本歷史上佔有重要地位。

The aristocratic culture of the Heian period holds a significant place in Japanese history.

例句 2:

許多平安時代的文學作品至今仍然被廣泛閱讀。

Many literary works from the Heian period are still widely read today.

例句 3:

平安時代的宗教信仰對日本文化的形成起了重要作用。

The religious beliefs of the Heian period played a crucial role in shaping Japanese culture.

3:Heian period of Japan

用法:

強調平安時代是日本特有的歷史時期,這段時期的文化和藝術成就對後世影響深遠。

例句及翻譯:

例句 1:

平安時代的藝術作品展示了當時的社會風俗。

Artworks from the Heian period of Japan showcase the social customs of the time.

例句 2:

這本書深入探討了平安時代的政治和文化。

This book explores the politics and culture of the Heian period of Japan in depth.

例句 3:

平安時代的詩歌風格獨特,影響了後來的文學創作。

The poetry style of the Heian period of Japan is unique and influenced later literary creations.